Navigation Menu+

Hanging Treasures

Posted on Jan 3, 2017 in My Looks

`I like my money where I can see it: hanging in my closet´ -Carrie Bradshaw

 

Entre_ByT_Firma

Hola!! Bienvenidos al primer post del 2017!! Me da mucho gusto tenerlos por aquí en esta semana de “regreso a la realidad”, aunque la neta no se sintió mucho la vacación considerando que las dos festividades decembrinas cayeron en sábado, pareciendo ser dos fines de semana normales.

Hello you!! Welcome to the first post of 2017!! I am so happy to have you here in our “come-back-to-reality” week, even though we did not feel like we went on vacation, because both festivities were on a Saturday instead of a Wednesday or Tuesday as in previous years.

thumb_dsc_0278_1024

thumb_dsc_0358_1024

En fin, welcome back. Espero hayan empezado con el pie derecho todos sus propósitos y metas de año nuevo. En adición a ponerse a dieta, hacer ejercicio y obviamente usar una prenda hecha en México diariamente, los invito a incluir intentar darse un tiempo para ustedes mismos cada día. Con cosas de la escuela o de la chamba se nos olvida pasar tiempo con nosotros, hay estudios que afirman que hablar con uno mismo en voz alta es buenísimo para la salud mental.

Anyways, welcome back!! I hope you have started the year with the right foot, trying to achieve all your goals and NY resolutions. I urge you to add one more resolution to your list (which possibly includes dieting, exercising, and obviously wearing one local garment daily): try to set time for yourself every day. Some of us are so loaded with work or school things that we forget to think about ourselves. There are plenty of researches claiming that talking out loud to yourself is the best you can do to improve your mental health.

thumb_dsc_0294_1024

thumb_dsc_0345_1024

Pero si no quieres parecer o sentirte loco hablando en voz alta contigo no importa, hay mil opciones. La cosa es darse cuenta que es importante y necesario encontrar ese tiempo para ti, con diez o quince minutos que reserves en un día la armas. Puedes hacer mil y un cosas, desde salir a caminar hasta escuchar música o leer un libro, depende de tus gustos e intereses.

But, if you do not want to seem or feel crazy talking out loud with yourself, it is okay !! The important thing here is to realize how important it is to spend time with yourself, you do not need the whole day, a daily dose of 10-15 minutes are more than enough. There are plenty of options, such as walking, reading a book or listening music, it all depends on what you like and which activity helps you relax.

thumb_dsc_0341_1024

thumb_dsc_0267_1024

En mi caso, una de las cosas que disfruto muchísimo cuando tengo tiempo es encerrarme un rato en mi closet y probarme ropa que no he usado o que hace mucho no uso, para encontrarle una combinación diferente. Solamente es cosa de poner una lista buena en Spotify y dejarme llevar para que la magia comience. Intentar todo con todo, les aseguro que es la mejor forma de sacarle todo el provecho posible a tus inversiones que cuelgan en su closet.

For me, one of the things I enjoy the most is locking myself in my closet and try on different garments which I have not used ever or in a long time. Then, I try to find how to mix and match it to wear it. I just need a good Spotify playlist and then the magic occurs.

thumb_dsc_0310_1024

thumb_dsc_0390_1024

No tienen idea de cuántos outfits he armado con esta técnica. Por ejemplo, los zapatos de la foto los compré en Londres en julio del 2015. Literalmente los he usado UNA sola vez porque en verano se me olvida, y en invierno que hace frío y me acuerdo no los uso por el clima. En una ocasión de esas que me pierdo en mi closet, estaba con unas calcetas negras altas probándome unas botas. De repente vi estos zapatos y me dio curiosidad cómo se verían con calcetas. Jackpot!! El resultado me encantó.

You have no idea how many outfits I have put together with this technique. For instance, I bought the gladiator shoes of the visual story in London on July 2015 and I had only worn it once. When it is summer I forget they exist, and in winter I remember but it is too cold to wear them. Once I was lost inside my closet, I was trying on some boots with high-knee socks and suddenly I saw them staring at me. So, I decided to try them on with socks: jackpot!! I loved the result.

thumb_dsc_0397_1024

Decidí combinarlo con una camisa blanca holgada, un maxi collar de perlas y mi queridísima bolsa. Es una idea buenísima para estos días de “invierno” en los que no hace taaaanto frío como para cubrirte con mallas y térmicas.

I matched it with a loose white shirt, a maxi pearl necklace and my dear and beloved Gucci. Wearing socks is a great idea to use your favourite summer shoes in winter.

Espero que tengan un excelente inicio de año y que le echen muchas ganas a todo lo que deseen alcanzar!! Les mando un beso enorme y nos vemos pronto.

I hope you all have a great year!! See you soon.

Xx

Photos by: @gustavorow

Wearing: Pull&Bear Shirt, Karen Millen gladiator boots, Gucci bag

Rockstuds Tale.
Goodbye 2016...
Share
468 ad